Phone Calls & Customer Service
Phone menus, reaching an agent, billing, canceling
미국 고객센터는 자동응답(phone menu)으로 시작해요. "Representative"나 "Agent"라고 말하거나 0번을 누르면 상담원에게 연결되는 경우가 많아요. 통화 시작할 때 계정 정보(이름, 전화번호, 주소)를 바로 말할 수 있게 준비해 두세요.
Starting the call
Representative.
상담원이요.
💡 자동응답이 용건을 물을 때 이렇게 말하면 상담원에게 연결되는 경우가 많아요.
Hi, I’m calling about my bill.
안녕하세요, 요금 청구서 때문에 전화했어요.
The account is under my name, Hyunwoo Choi.
계정은 제 이름 최현우로 되어 있어요.
Is there someone who speaks Korean?
한국어 하시는 분 계신가요?
Could you spell that for me?
철자 좀 불러 주시겠어요?
My last name is Choi. C as in Charlie, H, O, I.
제 성은 최예요. 찰리의 C, H, O, I예요.
💡 철자를 말할 때 "B as in boy"처럼 단어를 붙이면 헷갈리지 않아요.
When it’s hard to understand
Sorry, the connection is bad. Could you say that again?
죄송해요, 연결 상태가 안 좋아서요. 다시 말씀해 주시겠어요?
Could you speak a little slower?
조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?
Just to confirm, you said Tuesday at 3 p.m.?
확인차 여쭤볼게요, 화요일 오후 3시라고 하셨죠?
Could you send that to me by email?
그 내용을 이메일로 보내 주실 수 있나요?
Can I get a reference number for this call?
이 통화 접수 번호를 받을 수 있을까요?
💡 접수 번호가 있으면 다시 전화할 때 처음부터 설명하지 않아도 돼요.
Billing & canceling
I was charged twice this month.
이번 달에 두 번 결제됐어요.
Why did my bill go up?
요금이 왜 올랐나요?
My promotional rate ended. Are there any current deals?
할인 기간이 끝났는데, 지금 받을 수 있는 할인이 있나요?
I’d like to cancel my subscription.
구독을 해지하고 싶어요.
Is there a cancellation fee?
해지 수수료가 있나요?
Can I speak to a supervisor, please?
책임자와 통화할 수 있을까요?
Sample conversation
Agent
전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요?
You
안녕하세요, 이번 달 인터넷 요금이 20달러 올랐는데 이유를 알 수 있을까요?
Agent
네. 계정에 등록된 전화번호를 알려 주시겠어요?
You
253-555-0147이에요.
Agent
감사합니다. 12개월 할인 요금이 끝난 것 같네요.
You
그렇군요. 받을 수 있는 할인이 있을까요? 아니면 다른 회사로 바꿀까 해서요.
Agent
확인해 볼게요. 앞으로 12개월 동안 15달러 할인해 드릴 수 있어요.
Good to know (Korean)
- 통화 전에 계정 번호, 청구서, 메모할 펜을 준비하세요. 상담원 이름과 통화 시간도 적어 두면 좋아요.
- 해지하겠다고 하면 할인을 제안받는 경우가 많아요(retention offer).
- 모르는 번호로 와서 개인정보나 결제를 요구하는 전화는 끊고, 공식 번호로 직접 다시 거세요.
Related guides
More situations
※ Phrases and tips are compiled by the Netraweb Editorial Team. Procedures and fees vary by state and organization. Send corrections via our contact page.
