At the Pharmacy

Picking up prescriptions, OTC medicine, dosage questions

미국 약국(CVS, Walgreens 등)은 처방약을 받는 카운터(pharmacy)와 일반 매장이 나뉘어 있어요. 처방약은 생년월일로 본인 확인을 하는 경우가 많고, 약사에게 복용법을 물어보면 친절하게 설명해 줘요.

Picking up a prescription

  • I’m here to pick up a prescription for Lee.

    이(Lee) 이름으로 처방약 찾으러 왔어요.

  • My date of birth is March 5th, 1985.

    제 생년월일은 1985년 3월 5일이에요.

    💡 약국에서는 이름과 생년월일로 본인 확인을 많이 해요.

  • Is my prescription ready?

    제 처방약 준비됐나요?

  • How long will it take?

    얼마나 걸릴까요?

  • Is there a generic version? It might be cheaper.

    복제약(제네릭)이 있나요? 더 저렴할 것 같아서요.

  • Can I get a refill on this?

    이 약 리필할 수 있나요?

Asking about dosage

  • How often should I take this?

    이거 얼마나 자주 먹어야 하나요?

  • Should I take it with food?

    음식이랑 같이 먹어야 하나요?

  • Are there any side effects?

    부작용이 있나요?

  • Can I take this with my other medication?

    다른 약이랑 같이 먹어도 되나요?

  • Will this make me drowsy?

    이거 먹으면 졸린가요?

Over-the-counter medicine

  • Where can I find cold medicine?

    감기약은 어디 있나요?

  • What do you recommend for a headache?

    두통에는 뭘 추천하세요?

  • Is this safe for children?

    이거 아이가 먹어도 괜찮나요?

  • Do you have something for allergies that won’t make me sleepy?

    졸리지 않은 알레르기약 있나요?

  • I need something for an upset stomach.

    배탈 났을 때 먹는 약이 필요해요.

Sample conversation

  1. Pharmacist

    안녕하세요, 약 찾으러 오셨어요, 맡기러 오셨어요?

  2. You

    찾으러 왔어요. 성은 박이에요.

  3. Pharmacist

    생년월일은요?

  4. You

    1990년 7월 12일이요.

  5. Pharmacist

    여기 있어요. 하루 두 번, 한 알씩 음식과 함께 드세요. 궁금한 점 있으세요?

  6. You

    이 약 먹는 동안 술 마셔도 되나요?

  7. Pharmacist

    다 드실 때까지는 술은 피하시는 게 좋아요.

Good to know (Korean)

  • 같은 약도 약국마다 가격이 다를 수 있어요. 보험이 없거나 본인 부담이 크면 가격을 비교해 보세요.
  • "Take as directed"는 "의사 지시대로 복용", "PRN / as needed"는 "필요할 때"라는 뜻이에요.
  • 한국에서 가져온 약은 영어 성분명을 알아 두면 미국에서 같은 성분 약을 찾기 쉬워요.

Related guides

More situations

※ Phrases and tips are compiled by the Netraweb Editorial Team. Procedures and fees vary by state and organization. Send corrections via our contact page.