마트·쇼핑·교환/환불 영어

물건 찾기, 계산대, 교환·환불 · 표현 17개 + 실전 대화

미국 매장은 교환·환불(return)이 비교적 쉬운 편이에요. 영수증과 결제한 카드를 가져가면 빠르고, 기한(보통 30~90일)은 매장마다 달라요. 계산대에서는 회원 번호(전화번호)나 봉투 여부를 자주 물어봐요.

물건 찾기

  • Excuse me, where can I find rice?

    실례지만, 쌀은 어디 있나요?

  • Which aisle is the cooking oil in?

    식용유는 몇 번 통로에 있나요?

  • Do you have this in a smaller size?

    이거 더 작은 사이즈 있나요?

  • Is this on sale?

    이거 세일 중인가요?

  • When will you restock this?

    이거 언제 다시 들어오나요?

계산대

  • Do you need a bag?

    봉투 필요하세요?

    💡 봉투가 유료인 지역이 많아요. 장바구니를 가져가면 좋아요.

  • Do you have a rewards card?

    멤버십 카드 있으세요?

    💡 전화번호로 회원 조회를 하는 매장이 많아요.

  • I think this rang up wrong. It was supposed to be on sale.

    가격이 잘못 찍힌 것 같아요. 세일 상품이었거든요.

  • Can I pay with Apple Pay?

    애플페이로 결제해도 되나요?

  • Could I get the receipt, please?

    영수증 주시겠어요?

  • Debit or credit?

    데빗카드예요, 크레딧카드예요?

    💡 데빗을 고르면 PIN(비밀번호)을 누르라고 나와요.

교환·환불

  • I’d like to return this.

    이거 반품하고 싶어요.

  • It doesn’t work. I’d like a refund.

    작동이 안 돼요. 환불받고 싶어요.

  • Can I exchange this for a different size?

    다른 사이즈로 교환할 수 있나요?

  • I don’t have the receipt, but I paid with this card.

    영수증은 없는데, 이 카드로 결제했어요.

  • What’s your return policy?

    반품 규정이 어떻게 되나요?

  • Can I get store credit instead?

    대신 매장 적립금으로 받을 수 있나요?

실전 대화 — 고객 서비스 데스크에서 환불

  1. Clerk

    안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

  2. 나 (You)

    이 블렌더를 반품하고 싶어요. 이틀 만에 고장 났어요.

  3. Clerk

    죄송합니다. 영수증 있으세요?

  4. 나 (You)

    네, 여기요. 신용카드로 결제했어요.

  5. Clerk

    환불해 드릴까요, 교환해 드릴까요?

  6. 나 (You)

    환불해 주세요.

  7. Clerk

    네. 환불은 영업일 기준 3~5일 안에 카드로 들어갈 거예요.

알아 두면 좋은 문화 팁

  • 반품 기한과 조건은 매장·상품마다 달라요. 전자제품은 기한이 더 짧은 경우가 많아요.
  • 카드 환불은 바로 보이지 않고 며칠 걸려요. 영수증은 환불이 들어올 때까지 보관하세요.
  • "Buy one, get one free(BOGO)"는 하나 사면 하나 더 무료라는 뜻이에요.

함께 읽으면 좋은 매거진

다른 상황 영어

※ 표현과 팁은 Netraweb 편집팀이 미국 생활 경험을 바탕으로 정리했어요. 절차·요금은 주와 기관마다 다를 수 있어요. 고칠 점은 문의 페이지로 알려 주세요.